banner
Centre d'Information
Fiabilité, ponctualité et engagement envers les besoins des clients

Des fuites d'égouts signalées à la Commission des droits de la personne

Jan 29, 2024

La FF+ a déposé une plainte auprès de la Commission sud-africaine des droits de l'homme concernant le non-fonctionnement des stations de pompage des eaux usées dans tout Kimberley.

LA FF+ a déposé une plainte auprès de la Commission sud-africaine des droits de l'homme (SAHRC) concernant le non-fonctionnement des stations de pompage dans toute la ville.

Le conseiller FF +, Johan Smit, a déclaré que les travaux avaient de nouveau été interrompus à la station de pompage Carters Glen en janvier en raison d'écarts de paiement.

"Les eaux usées brutes se déversent dans le veld à la suite de fuites autour de la station de pompage de Petrus Street, de l'hôpital Gariep et de Hillcrest. La puanteur des eaux usées persiste dans l'air dans les zones résidentielles telles que Hadison Park, El Toro Park et Carters Glen.

"Une seule pompe fonctionne à la station de pompage de Gogga sur sept qui sont censées être opérationnelles. Un autre choc est la station d'épuration de Homevale où une seule section fonctionne."

Smit a déclaré qu'il craignait que les fuites d'eaux usées ne contaminent les sources de forage et d'eau souterraine ainsi que l'eau potable.

"La route R31 a été levée à un coût astronomique au lieu de régler le problème à la station de pompage. La montée des eaux au barrage de Kamfers a affecté les sites de reproduction des flamants roses et endommage les voies ferrées entre Warrenton et Kimberley et Kimberley et Kathu. Les deux pompes qui drainaient l'eau dans la rivière Vaal ont été enlevées."

Lors d'une réunion spéciale du conseil mercredi, le conseiller DA Chris Whittaker a demandé d'où proviendrait le financement pour achever la station de pompage Carters Glen, le financement ayant été réduit de 5 millions de rands.

"En raison de retards et de délais non respectés, le financement des subventions a été interrompu."

Le directeur municipal, Thapelo Matlala, a expliqué qu'un financement supplémentaire était nécessaire.

"Un rapport a été soumis au Département de l'eau et de l'assainissement en raison des variations et de l'eau qui devait être pompée. Le montant a dû être réduit en raison des retards sur le projet."

Le financement du projet a été réduit de 19 millions de rands à 14 millions de rands.

Le député DA Delmaine Christians a déclaré qu'il avait également demandé à la SAHRC de visiter White City à Roodepan où 26 maisons ont été endommagées après avoir été inondées par les eaux usées en 2021.

"Les résidents n'ont pas été indemnisés pour la perte de leurs maisons. Nous espérons que la SAHRC accordera la priorité à l'achèvement de cette enquête. Bien qu'indéniablement la plus gravement endommagée, White City n'est pas la seule zone à être touchée."

Elle a ajouté que les casseroles remplies d'eaux usées qui s'étaient accumulées dans le veld autour de Kimberley contenaient des niveaux inacceptables d'E coli.

"Lors d'une séance d'information sur le comité restreint des pétitions et des engagements, le ministère de l'Eau et de l'Assainissement a signalé que l'usine de traitement des eaux usées de Homevale et de Beaconsfield ne respectait pas les normes de conformité en matière de rejet d'effluents dans l'environnement et que les stations de pompage de Gogga et du puits principal étaient dysfonctionnelles. ."

Les chrétiens ont dit que c'était la cause des égouts et des trous d'homme bloqués et des déversements d'eaux usées.

"Les eaux usées des déversements ci-dessus dans le barrage de Kamfers et Platfontein submergent les infrastructures ferroviaires et routières.

"Si des mesures urgentes et efficaces ne sont pas prises, la tragédie de White City se reproduira bientôt dans la municipalité de Sol Plaatje."

Le directeur provincial par intérim de la SAHRC, Anthony Wyngaard, a confirmé qu'ils enquêtaient sur les affaires.

Le porte-parole de la municipalité de Sol Plaatje, Thoko Riet, a déclaré qu'ils étaient en train de rétablir les opérations à la station d'épuration de Homevale après qu'elle ait été vandalisée.

"Le nouveau module est pleinement opérationnel et produit des effluents conformes aux normes d'effluents", a déclaré Riet.

"La pompe à vis de la station de pompage de Gogga a été réparée et est maintenant opérationnelle. À notre connaissance, il n'y a aucun problème à l'usine de traitement des eaux usées de Beaconsfield", a-t-elle ajouté.

La FF+ a déposé une plainte auprès de la Commission sud-africaine des droits de l'homme concernant le non-fonctionnement des stations de pompage des eaux usées dans tout Kimberley.